1
00:00:54,900 --> 00:00:56,600
ஒலிவியா! நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

2
00:00:58,960 --> 00:01:00,180
கொஞ்ச நாளாச்சு, இங்க வந்திருக்கீங்களா?

3
00:01:01,630 --> 00:01:02,970
எப்படி இருந்தாய்?

4
00:01:04,776 --> 00:01:05,110
உம்...

5
00:01:05,110 --> 00:01:07,010
உங்கள் சிறுமி எப்படி இருக்கிறாள் அவள் எங்கே இருக்கிறாள்

6
00:01:08,440 --> 00:01:10,340
அவள் இனி சிறியவள் அல்ல

7
00:01:10,340 --> 00:01:12,360
நீங்கள் உண்மையில் அவளுக்கு குழந்தையாக இருக்கக்கூடாது

8
00:01:13,610 --> 00:01:14,910
சரி அவள் இங்கே இல்லை

9
00:01:14,910 --> 00:01:15,970
அவள் நண்பர்களுடன்

10
00:01:17,680 --> 00:01:19,480
ஆனால் நான் உங்களுக்கு பிடித்த குக்கீயை உருவாக்கினேன்

11
00:01:19,480 --> 00:01:21,020
அதனால் ஏன் உள்ளே வரக்கூடாது

12
00:01:21,020 --> 00:01:22,560
என் இதயத்தோடு பேசுவேன்

13
00:01:36,813 --> 00:01:37,880
வீடு அழகாக இருக்கிறது

14
00:01:38,520 --> 00:01:38,760
உண்மையில்

15
00:01:38,760 --> 00:01:40,480
உண்மையில்? சரி, மிக்க நன்றி.

16
00:01:41,180 --> 00:01:44,440
எனது அலங்கார யோசனைகளை சார்லஸ் எப்போதும் அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

17
00:01:45,000 --> 00:01:49,340
ஆனால் இப்போது அவர் போய்விட்டதால், நான் என் சொந்த காரியத்தைச் செய்து அதை வேடிக்கை பார்க்கிறேன்

18
00:01:52,713 --> 00:01:54,180
எப்படி தாங்குகிறாய்

19
00:01:54,940 --> 00:01:55,820
நன்றாக இல்லை

20
00:01:57,280 --> 00:02:00,680
துஷ்பிரயோகம் செய்யும் வழக்கறிஞரிடம் நான் சேமிப்பை செலுத்தினேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

21
00:02:01,520 --> 00:02:03,880
ஜீவனாம்சம் பெற வேண்டும் என்று வழக்கறிஞர் என்னிடம் கூறினார்

22
00:02:03,880 --> 00:02:05,660
ஆனால் நீதிமன்றம் அதைத் தள்ளுபடி செய்தது

23
00:02:05,660 --> 00:02:09,020
எனவே வயதில் புதிதாக எதுவும் தொடங்கவில்லை

24
00:02:10,780 --> 00:02:12,800
அட, அம்மாவிடம் இருந்து இன்னும் பணம் கிடைக்குமா?

25
00:02:15,530 --> 00:02:17,130
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

26
00:02:17,210 --> 00:02:19,370
நீங்கள் மிகவும் எளிமையான வாழ்க்கையைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள்

27
00:02:19,370 --> 00:02:22,130
நீங்கள் வேலை அல்லது வேலையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை

28
00:02:22,130 --> 00:02:26,690
இப்போது நீங்கள் அதே படகில் ஓய்வெடுக்கிறீர்கள்

29
00:02:26,690 --> 00:02:30,360
எனவே உண்மையான உலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம் சகோதரி

30
00:02:31,260 --> 00:02:31,760
கேள்!

31
00:02:31,960 --> 00:02:33,740
நான் நிஜ உலகில் இருந்தேன்

32
00:02:34,740 --> 00:02:36,280
சார்லஸ் என்னை இழுக்க பயன்படுத்தினார்

33
00:02:36,280 --> 00:02:38,240
அவரது முட்டாள்தனமான வணிக கூட்டங்கள் அனைத்தும்

34
00:02:38,240 --> 00:02:41,960
இந்த அவமானகரமான மினி ஸ்கர்ட்டை அவர் என்னை அணியச் செய்வார்.

35
00:02:43,340 --> 00:02:44,060
நான் என்ன செய்தேன் தெரியுமா?

36
00:02:44,760 --> 00:02:46,460
எலுமிச்சையை எலுமிச்சைப் பழமாக மாற்றியது,

37
00:02:46,900 --> 00:02:48,160
அதனுடன் தான் சென்றது

38
00:02:48,160 --> 00:02:50,800
மற்றும் அந்த முட்டாள் பல ஒப்பந்தங்கள் இறங்கியது

39
00:02:51,440 --> 00:02:53,480
எங்கள் உறவு ஒரு கூட்டாண்மை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

40
00:02:54,240 --> 00:02:55,580
ஆனால் உண்மையில் முக்கியமில்லை

41
00:02:55,580 --> 00:02:57,140
ஏனென்றால் அவர் போய்விட்டார்

42
00:02:57,140 --> 00:02:59,020
அவர் தனது சொந்த மகளை கைவிட்டார்

43
00:02:59,020 --> 00:03:01,100
அவளை வளர்ப்பதில் நான் சிக்கியிருக்கிறேன்

44
00:03:01,100 --> 00:03:02,260
அவள் என் சொந்தம் போல

45
00:03:02,360 --> 00:03:04,440
நான் செய்வேன். பரவாயில்லை

46
00:03:06,360 --> 00:03:07,760
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும் ...

47
00:03:07,760 --> 00:03:11,820
...வீட்டிற்கு உதவ நான் வந்துள்ளேன்

48
00:03:13,360 --> 00:03:14,640
மற்றும் கென்னா

49
00:03:15,280 --> 00:03:17,300
நீங்கள் அவளை ஒரு கண் வைத்திருக்க வேண்டும்

50
00:03:17,920 --> 00:03:18,180
காபி?

51
00:03:19,240 --> 00:03:19,560
நிச்சயமாக

52
00:03:21,920 --> 00:03:24,660
அவள் உன்னைப் பார்க்கிறாள் என்பது உனக்குத் தெரியும்

53
00:03:24,820 --> 00:03:27,480
எனவே நம்மால் முடிந்தால் நன்றாக இருக்கும்

54
00:03:28,080 --> 00:03:29,220
அவளை சிக்கலில் இருந்து விடுங்கள்

55
00:03:29,320 --> 00:03:31,640
அவள் சிக்கலில் இருக்கிறாளா

56
00:03:33,436 --> 00:03:34,770
இல்லை நான் பயப்படுகிறேன்...

57
00:03:35,980 --> 00:03:38,760
முதல் விஷயம் என்னவென்றால், அவள் அந்த அழுக்குப் பெண்களுடன் பழகுகிறாள்

58
00:03:40,580 --> 00:03:41,600
ஓ லெஸ்பியனா?

59
00:03:42,980 --> 00:03:45,020
எனவே அப்படி எதுவும் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

60
00:03:45,020 --> 00:03:46,380
அது வெறும் கட்டுக்கதை

61
00:03:46,380 --> 00:03:49,800
அந்த பெண்கள் வெறும் குழப்பம் அல்லது பாலியல் மாறுபாடு உடையவர்கள்

62
00:03:49,800 --> 00:03:52,680
என் சிறுமியை இருண்ட பக்கத்திற்கு கொண்டு வர முயற்சிக்கிறார்கள்

63
00:03:55,680 --> 00:03:56,120
என்ன

64
00:03:56,700 --> 00:03:57,140
ஒன்றுமில்லை

65
00:03:57,140 --> 00:03:58,560
மன்னிக்கவும், அது தான்...அதாவது

66
00:03:59,266 --> 00:03:59,800
உங்களுக்கு தெரியும்

67
00:03:59,800 --> 00:04:02,780
யாரோ ஒரு பாலியல் மாறுபாட்டாளரிடம் கேட்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

68
00:04:03,580 --> 00:04:06,020
அவள் தங்கும் படுக்கையை பகிர்ந்து கொள்ள

69
00:04:06,020 --> 00:04:07,080
அவள் பெயர் என்ன?

70
00:04:07,300 --> 00:04:08,720
அவள் இந்த அழகான சிறிய சாயத்தை வைத்திருந்தாள்

71
00:04:08,720 --> 00:04:10,900
அவள் இந்த நீல நிற பிக்சி ஹேர்கட் போல இருந்தாள்

72
00:04:10,900 --> 00:04:12,280
அது வா கிளாரி

73
00:04:12,280 --> 00:04:13,920
ஆம் அந்த அப்பாவி

74
00:04:14,840 --> 00:04:16,000
அவளுக்கு என் உதவி தேவைப்பட்டது

75
00:04:16,000 --> 00:04:17,460
நான் இல்லையென்றால் அவள் வீடற்றவளாக இருந்திருப்பாள்

76
00:04:17,900 --> 00:04:19,640
எனவே நீங்கள் இங்கே உதவி செய்தீர்கள்

77
00:04:20,100 --> 00:04:22,080
அல்லது உதவி செய்வதில் உள்ள பிரச்சினைகளில் ஒன்று

78
00:04:22,080 --> 00:04:22,780
ஏனெனில் போன்றவை இருந்தன

79
00:04:23,640 --> 00:04:24,660
ஓ கிளாரிபியர்

80
00:04:24,660 --> 00:04:25,960
ஓ கிளாரிபியர்

81
00:04:25,960 --> 00:04:27,440
கடவுளே, கடினமான பகுதியைப் பெறுங்கள்!

82
00:04:27,740 --> 00:04:28,500
சரி நிறுத்து அது போதும்.

83
00:04:28,940 --> 00:04:29,820
அது வேடிக்கையாக இல்லை

84
00:04:29,820 --> 00:04:31,820
அந்த முட்டாள்தனத்திற்குப் பிறகு என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

85
00:04:32,810 --> 00:04:35,050
என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்

86
00:04:35,796 --> 00:04:36,130
உம்...

87
00:04:36,130 --> 00:04:36,790
எதுவாக இருந்தாலும்

88
00:04:36,790 --> 00:04:37,830
எங்கே என்-

89
00:04:37,830 --> 00:04:38,590
தயவுசெய்து பின்வாங்கவும்

90
00:04:38,590 --> 00:04:38,725
காத்திருங்கள்

91
00:04:39,490 --> 00:04:40,190
கேள்

92
00:04:40,190 --> 00:04:41,010
முற்றிலும்

93
00:04:41,010 --> 00:04:43,030
உன்னுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை

94
00:04:43,030 --> 00:04:43,530
அது சும்மா இருந்தது

95
00:04:45,220 --> 00:04:45,600
அச்சச்சோ

96
00:04:45,600 --> 00:04:47,500
உண்மையில் இப்போது ஒரு சகோதரியைப் பயன்படுத்தலாம்

97
00:04:48,026 --> 00:04:48,360
இல்லை அது

98
00:04:48,360 --> 00:04:49,100
பரவாயில்லை

99
00:04:49,100 --> 00:04:49,640
நன்றாக இருக்கிறது

100
00:04:50,346 --> 00:04:50,880
உங்களுக்கு தெரியும்

101
00:04:53,343 --> 00:04:53,810
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

102
00:04:53,810 --> 00:04:54,170
உதவி செய்ய

103
00:04:54,170 --> 00:04:54,550
சரி

104
00:04:54,550 --> 00:04:55,630
அழாதே

105
00:04:55,630 --> 00:05:01,040
நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன், நீங்களும் அவளை நேசிக்கிறீர்கள்.

106
00:05:02,300 --> 00:05:06,680
கலை வரலாற்றுப் பட்டப்படிப்புக்காக பள்ளிக்குச் செல்கிறாள்

107
00:05:06,680 --> 00:05:08,500
மேலும் அது பயனற்றது!

108
00:05:10,020 --> 00:05:12,040
என்ன பேசுகிறார்கள்? எவ்வளவு பயனற்றது?!

109
00:05:12,040 --> 00:05:13,580
அவள் அதற்காக பணம் செலுத்துவதில்லை

110
00:05:13,580 --> 00:05:17,460
ஆனால் அவள் இதிலிருந்து ஒரு பைசா கூட சம்பாதிக்க மாட்டாள்

111
00:05:18,520 --> 00:05:22,280
உங்களுக்குத் தெரியும், நன்றி அம்மாவிடமிருந்து கடன் வாங்கினேன்

112
00:05:24,300 --> 00:05:28,010
நான் அந்த வீட்டிற்குள் காலடி எடுத்து வைக்க மாட்டேன் என்று கடவுளிடம் சத்தியம் செய்தேன்.

113
00:05:31,310 --> 00:05:32,910
ஆனால், அது அவரை அவமானப்படுத்தியது

114
00:05:32,940 --> 00:05:35,580
நிச்சயமாக... அவமானமாக இருந்தது

115
00:05:36,140 --> 00:05:37,580
நீ ஏன் என்னிடம் சீக்கிரம் வரவில்லை?

116
00:05:39,053 --> 00:05:39,720
எதற்கு?

117
00:05:39,720 --> 00:05:41,480
உன் பெயருக்கு இரண்டு பைசா இல்லை

118
00:05:42,760 --> 00:05:44,260
பார்..மன்னிக்கிறேன்

119
00:05:46,040 --> 00:05:48,660
நான் சொல்வது என்னவென்றால்

120
00:05:50,160 --> 00:05:50,360
இருந்தது

121
00:05:50,360 --> 00:05:52,840
அது உங்களிடமிருந்து ஒரு பைசா கூட எடுக்க முடியாது

122
00:05:54,920 --> 00:05:55,180
தவிர

123
00:05:55,180 --> 00:06:00,300
கடந்த கோடையில் நாங்கள் சண்டையிட்டோம், நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள், அதனால் நான் கண்டுபிடித்தேன் ...

124
00:06:00,300 --> 00:06:02,120
இல்லை நான் உன்னை வெறுக்கவில்லை சரியா?

125
00:06:02,180 --> 00:06:04,280
நீ என் சகோதரியே!

126
00:06:06,520 --> 00:06:08,400
எப்படியும்..அப்பாவை அழைத்திருக்கலாம்

127
00:06:08,400 --> 00:06:10,380
அவர் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்

128
00:06:10,980 --> 00:06:12,120
யார் உதவுவார்கள்

129
00:06:12,480 --> 00:06:13,540
கடவுளே

130
00:06:15,980 --> 00:06:18,300
இது சீக்கிரம் வரும் என்று அம்மா சொன்னாள்

131
00:06:18,300 --> 00:06:19,920
ஆம், அவள் வாரம் முழுவதும் இங்கேயே இருப்பாள்

132
00:06:21,080 --> 00:06:23,100
நீ உன் அம்மாவை உன் அறைக்குள் தங்க விடப் போகிறாயா

133
00:06:24,000 --> 00:06:24,600
நிச்சயமாக

134
00:06:25,980 --> 00:06:27,780
அதாவது, நான் திணிக்க விரும்பவில்லை.

135
00:06:27,980 --> 00:06:30,140
தங்கும் அறையில் தான் இருங்கள்

136
00:06:30,140 --> 00:06:31,060
நீங்கள் அங்கேயே தங்கலாம்

137
00:06:31,760 --> 00:06:34,600
பென்னி கல்லூரிக்கு போனதிலிருந்து தனிமை

138
00:06:34,720 --> 00:06:35,140
நீங்கள் தங்கலாம்

139
00:06:35,560 --> 00:06:37,260
ஆமாம்! என்ன பிரச்சனை?

140
00:06:37,400 --> 00:06:38,580
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்

141
00:06:38,580 --> 00:06:40,040
மற்றும் ஒன்றாக தங்கி முடிவடையும்

142
00:06:41,770 --> 00:06:43,450
நான் அதை வைத்திருக்கட்டும்

143
00:06:45,110 --> 00:06:46,230
அது என் கார்

144
00:06:47,756 --> 00:06:48,090
இல்லை இல்லை

145
00:06:48,090 --> 00:06:48,970
அதை ரத்து செய்

146
00:06:48,970 --> 00:06:49,225
நாங்கள் இங்கே எடுத்துக்கொள்வோம்

147
00:06:53,670 --> 00:06:55,170
மற்றும் அவளைப் பிடிக்கவும்

148
00:07:02,713 --> 00:07:03,980
ம்ம் சரி. பை குழந்தை!

149
00:07:06,920 --> 00:07:08,680
சரி, நான் உங்களுக்கு பிறகு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்

150
00:07:09,320 --> 00:07:10,560
உங்கள் நேர்காணலுக்கு வாழ்த்துக்கள்

151
00:07:10,560 --> 00:07:11,620
நன்றி

152
00:07:12,560 --> 00:07:13,980
நீங்கள் துண்டிக்க செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

153
00:07:14,980 --> 00:07:16,620
ஆம், பேக் அவிழ்த்து விடுவோம்

154
00:07:29,620 --> 00:07:31,830
எனவே இது எனது அறை

155
00:07:31,830 --> 00:07:35,560
எப்பவுமே இருந்த மாதிரியே இருந்துச்சு.

156
00:07:36,820 --> 00:07:39,980
இப்போது தனிமையில் இருப்பதால், கொஞ்சம் பேசலாமா?

157
00:07:40,440 --> 00:07:41,800
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்!

158
00:07:42,600 --> 00:07:45,940
அதான்... இதைத் தொடர்ந்து செய்ய முடியாது

159
00:07:45,940 --> 00:07:47,660
குழப்பம் என்று சொல்கிறீர்கள்

160
00:07:48,703 --> 00:07:48,970
ஆம்

161
00:07:49,843 --> 00:07:50,110
சரி

162
00:07:54,690 --> 00:07:55,890
சுயநலம் மற்றும் முட்டாள்

163
00:08:00,750 --> 00:08:02,810
மற்றும் நீண்ட காலமாக சென்றது

164
00:08:06,070 --> 00:08:09,830
உங்க அம்மாவுக்கும் எனக்கும் சண்டை வந்தது தெரியுமா.

165
00:08:10,250 --> 00:08:13,650
அவள் எல்லோருடனும் சண்டையிடுகிறாள்! அப்பா அவளை விட்டு சென்றதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்

166
00:08:14,640 --> 00:08:18,340
நான் உங்கள் உள்ளாடையில் கை வைத்தது தவறு

167
00:08:19,880 --> 00:08:20,860
விஷயங்கள் மாறிவிட்டன

168
00:08:20,860 --> 00:08:21,355
நான் முதிர்ச்சியடைந்தவன், எனக்கு 20 வயது.

169
00:08:24,890 --> 00:08:28,610
கடந்த கோடையில் இருந்து மேலும் இரண்டு பெண்கள் உள்ளனர்

170
00:08:28,610 --> 00:08:29,930
மற்றும் நான் கன்னி அல்ல

171
00:08:30,530 --> 00:08:31,930
நீங்கள் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்

172
00:08:31,930 --> 00:08:33,630
நான் உனக்கு போதுமா?

173
00:08:35,140 --> 00:08:36,880
நீங்கள் விரும்பும் யாருக்கும் நீங்கள் போதும்

174
00:08:38,060 --> 00:08:40,020
அது உங்கள் வரம்பில் இருக்கும் வரை

175
00:08:44,800 --> 00:08:48,320
சரி, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் ஆனால் உன் அம்மாவுடன் நிறைய நடக்கிறது

176
00:08:49,860 --> 00:08:51,200
அவளுக்கு நாங்கள் தேவை

177
00:08:51,900 --> 00:08:54,780
அவளுக்கு ஒரு மார்டினி அல்லது பத்து போன்ற தேவை.

178
00:08:56,750 --> 00:08:57,450
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

179
00:08:58,090 --> 00:09:01,670
அவளும் அப்பாவும் பிரிந்ததிலிருந்து, அவள் அதை இழக்கிறாள்

180
00:09:02,990 --> 00:09:06,050
நாங்கள் உடைந்துவிட்டோம் என்று நாள் முழுவதும் குடிப்பது போல

181
00:09:06,050 --> 00:09:08,130
பின்னர் முழு வீட்டையும் மீண்டும் அலங்கரிக்கவும்

182
00:09:09,570 --> 00:09:11,150
உங்கள் அம்மாவுக்கு ஓய்வு கொடுங்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

183
00:09:11,150 --> 00:09:11,990
மாற்றாந்தாய்

184
00:09:12,770 --> 00:09:14,610
சரி, அவள் உங்கள் சித்தியாக இருக்கலாம்

185
00:09:14,610 --> 00:09:16,790
ஆனால் சொந்த மகளாக இருந்தால் அவள் உன்னை நேசிக்கிறாள்

186
00:09:16,790 --> 00:09:18,090
பிடிக்காது

187
00:09:18,090 --> 00:09:20,010
அவள் உனக்காக நிறைய விட்டுக்கொடுத்தாள்.

188
00:09:21,090 --> 00:09:22,830
அதை வெளிப்படுத்தும் விதம் அவளுக்கு மிகவும் வித்தியாசமானது

189
00:09:24,150 --> 00:09:27,810
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் உங்கள் பாட்டியுடன் சிறிது காலம் வாழ்ந்து புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறீர்கள்

190
00:09:28,990 --> 00:09:31,490
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பினால் எனக்கு வேலை வேண்டும் என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்

191
00:09:31,490 --> 00:09:33,770
அவள் அப்படி இருக்க ஒரே காரணம்

192
00:09:33,770 --> 00:09:35,470
ஏனென்றால் என்னுடைய மேஜரை அங்கீகரிக்கவில்லை

193
00:09:38,340 --> 00:09:38,800
மேலும்

194
00:09:41,340 --> 00:09:42,640
என்றால் மற்றும் எப்போது

195
00:09:42,640 --> 00:09:44,260
இந்த வேலை எப்போது கிடைக்கும்

196
00:09:44,260 --> 00:09:49,740
அவள் எங்களை கனடாவுக்கு நகர்த்துகிறாள், நான் என் நண்பர்களை விட்டு வெளியேறுவதை விட தெருவில் வாழ விரும்புகிறேன்.

197
00:09:53,150 --> 00:09:54,070
ஒருவேளை நாங்கள் உங்களுடன் வாழ முடியுமா?

198
00:09:55,370 --> 00:09:58,510
ஆமாம், ஒருவேளை உங்களுக்கு இது போன்ற தேவை இருக்கலாம்... அவர்கள் எல்லாவற்றிலிருந்தும் விலகிச் செல்லுங்கள்

199
00:09:58,510 --> 00:10:02,090
அந்த கலை அருங்காட்சியகத்திற்கு என்ன செல்லலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

200
00:10:02,090 --> 00:10:03,275
ஓ ஆமாம்! உண்மையில் அங்கு ஒரு புதிய கண்காட்சி உள்ளது, அது உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

201
00:10:07,210 --> 00:10:10,670
இது இந்த உள்ளூர் கலைஞரைக் கொண்டுள்ளது, அவர் நிறைய இளம் ஒலிகளை உருவாக்குகிறார்

202
00:10:11,376 --> 00:10:11,910
அவரை நேசிக்கவும்

203
00:10:11,910 --> 00:10:12,790
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

204
00:10:14,130 --> 00:10:15,190
போகலாம்!

205
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
கென்ன? ஒலிவியா?!

206
00:10:30,100 --> 00:10:31,920
மணி என்ன...

207
00:10:33,113 --> 00:10:33,580
காலை 9 மணி

208
00:10:35,400 --> 00:10:37,540
நேற்றிரவு நீங்களும் ஆன்ட்டியும் நிஜமாகவே விழித்திருந்தீர்களா

209
00:10:37,540 --> 00:10:40,260
ஆமாம், இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, நாங்கள் நிறையப் பிடித்தோம்

210
00:10:40,260 --> 00:10:40,425
அது அவமானம்

211
00:10:42,620 --> 00:10:46,180
உங்களுக்கு 8 மணிநேர தூக்கம் தேவை என்று அவளுக்குத் தெரியும் அல்லவா

212
00:10:46,180 --> 00:10:49,980
ஆமாம், நான் அவளை எப்போது பார்க்கப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நீங்கள் அவளை இன்னும் ஒரு வருடத்திற்கு பயமுறுத்தலாம்

213
00:10:52,280 --> 00:10:54,340
ஃப்ரூட் சாலட் வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?

214
00:10:55,760 --> 00:10:57,040
கென்ன நாம் பேச வேண்டும்

215
00:10:58,600 --> 00:10:58,980
தயவுசெய்து

216
00:11:01,410 --> 00:11:01,740
வேலை கிடைத்தது என்று நினைக்க வேண்டாம்

217
00:11:04,130 --> 00:11:08,250
அங்கு பல பெண்கள் இருந்தார்கள், அவர்கள் என்னை விட வயதில் சிறியவர்கள், அனுபவம் அதிகம்

218
00:11:08,250 --> 00:11:11,050
நானும் நேர்காணல் செய்பவரும் சரியாகத் தெரியவில்லை

219
00:11:11,050 --> 00:11:14,270
நல்லது. நான் என் நண்பர்களை விட்டு செல்ல விரும்பவில்லை,

220
00:11:14,530 --> 00:11:15,990
நான் கோடி முறை சொல்லிவிட்டேன் அம்மா

221
00:11:17,450 --> 00:11:21,310
நீங்களும் ஒலிவியாவும் பேசியபோது அவள் பள்ளியைப் பற்றி ஏதாவது சொன்னாளா?

222
00:11:21,710 --> 00:11:22,390
ஆம் அவள் செய்தாள்

223
00:11:22,390 --> 00:11:23,450
அவளுக்கு சில சிறந்த ஆலோசனைகள் இருந்தன

224
00:11:23,450 --> 00:11:24,190
ஓ அப்படியா

225
00:11:25,470 --> 00:11:26,030
அவள் சொன்னாள்

226
00:11:26,030 --> 00:11:27,510
அது சரியாக இருந்தால் அவளுடன் செல்லலாம்

227
00:11:27,510 --> 00:11:27,630
நீங்கள்

228
00:11:28,710 --> 00:11:29,650
மற்றும் நீங்கள் நகர்த்துவீர்கள்

229
00:11:29,650 --> 00:11:29,930
உடன்

230
00:11:29,930 --> 00:11:30,070
அவளை

231
00:11:30,810 --> 00:11:31,530
என்ன வுல்

232
00:11:31,530 --> 00:11:32,030
இடோ இல்லாமல்

233
00:11:32,030 --> 00:11:32,250
யோ

234
00:11:34,250 --> 00:11:34,890
காலைப் பெண்மணி

235
00:11:35,330 --> 00:11:36,530
இது என்ன வகையான நகரும்

236
00:11:36,530 --> 00:11:36,810
உடன்

237
00:11:38,070 --> 00:11:44,890
அதாவது, வாடகையைச் சேமிக்க நீங்கள் இருவரும் என்னுடன் செல்ல விரும்பினால்...

238
00:11:44,890 --> 00:11:49,710
சரி. அவள் பெற முயற்சிக்கும் பயனற்ற பட்டத்துடன் அவளுக்கு வாடகைக்கு பணம் தேவைப்படலாம்

239
00:11:52,640 --> 00:11:54,980
அங்குள்ள உங்கள் சொந்த அனுபவத்திலிருந்து அவளிடம் ஏன் சொல்லக்கூடாது?

240
00:11:55,740 --> 00:11:59,140
சரி, இப்போது நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

241
00:11:59,140 --> 00:12:04,000
ஓ அப்படியா! நீ அவளைத் தாக்குவதைப் பார்க்கவில்லையா..

242
00:12:04,000 --> 00:12:04,900
அவள் உனக்கு எதிரே இருக்கிறாள்

243
00:12:04,900 --> 00:12:06,680
நான் எனக்காக நிற்க முடியும், இல்லையா?

244
00:12:07,580 --> 00:12:08,210
இல்லை இல்லை. நீ ஏன் மேலே போய் அவளிடம் சொல்லக்கூடாது

245
00:12:10,920 --> 00:12:13,560
அவளுடைய பெற்றோர் உண்மையான பட்டம் பெற முயன்றனர்

246
00:12:13,560 --> 00:12:16,500
அவள் ஆங்கில இலக்கியப் பட்டம் பெற முடிவு செய்தாள்

247
00:12:16,500 --> 00:12:18,020
இப்போது அவள் பணிப்பெண்

248
00:12:18,020 --> 00:12:19,660
அதிலிருந்து எல்லா கடனையும் அடைக்க

249
00:12:19,660 --> 00:12:20,900
சரி சரி பார்

250
00:12:20,900 --> 00:12:22,360
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

251
00:12:22,360 --> 00:12:24,500
மார்ஷா, நாம் ஏன் தலைப்பை மாற்ற முடியாது

252
00:12:24,940 --> 00:12:26,760
ஏனென்றால் அவள் அப்படியொரு தீர்ப்பளிக்கும் பிச்

253
00:12:26,760 --> 00:12:28,900
எங்கள் இருவரையும் துன்புறுத்துவதை யார் விரும்புகிறார்கள்

254
00:12:28,900 --> 00:12:29,920
கானா அப்படி பேசாதே

255
00:12:29,920 --> 00:12:31,440
சரி, உங்கள் இருவருக்கும் நரகம்.

256
00:12:41,060 --> 00:12:41,860
சரி... ஆமாம்

257
00:12:41,860 --> 00:12:44,320
நான் அவள் மீது மிகவும் கடினமாக இருக்கிறேன்

258
00:12:44,320 --> 00:12:50,040
நீங்கள் எல்லோரிடமும் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் நீங்களே மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்

259
00:12:52,000 --> 00:12:54,440
அவளை இழக்க பயம்

260
00:12:54,440 --> 00:12:55,900
நீங்கள் இங்கே இழக்க மாட்டீர்களா?

261
00:12:55,900 --> 00:12:58,160
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், சரியா?

262
00:12:59,640 --> 00:13:02,280
எனக்கு இளம் மார்ஷா ஞாபகம் இருக்கிறது.

263
00:13:03,800 --> 00:13:05,960
நீங்கள் எழுத்தாளராக விரும்பினீர்கள்...

264
00:13:05,960 --> 00:13:07,860
நீங்கள் உலகத்தை எடுத்துக் கொள்ளப் போகிறீர்கள்

265
00:13:07,860 --> 00:13:10,100
இந்த தலை முழுக்க கனவுகளுடன் இருந்தது

266
00:13:10,100 --> 00:13:11,960
மற்றும் இதயம் நிறைந்த அன்பு

267
00:13:13,300 --> 00:13:13,840
ஆமாம்!

268
00:13:13,920 --> 00:13:14,400
அப்பாவியாக இருந்தது

269
00:13:14,400 --> 00:13:16,040
இல்லை அது இல்லை

270
00:13:19,456 --> 00:13:21,190
உங்கள் அம்மா உங்கள் கனவை அழித்துவிட்டார்

271
00:13:22,270 --> 00:13:23,710
அதே தவறை செய்யாதே

272
00:14:28,170 --> 00:14:33,430
நான் சோபாவில் தூங்கப் போகிறேன்.

273
00:14:33,530 --> 00:14:35,690
இல்லை, இல்லை! தயவுசெய்து இருங்கள்...

274
00:14:35,690 --> 00:14:37,070
...உனக்காக இத்தனை நாள் காத்திருந்தேன்

275
00:14:37,510 --> 00:14:38,790
...நன்றாக இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

276
00:14:41,840 --> 00:14:43,540
போன மாதம் அம்மாவிடம் பேசினீர்களா?

277
00:14:43,680 --> 00:14:44,180
இல்லை!!

278
00:14:44,180 --> 00:14:46,340
..நான் அவளிடம் மீண்டும் பேசினாலும் கவலையில்லை

279
00:14:46,340 --> 00:14:48,220
சரி என்று சொல்லாதே

280
00:14:48,700 --> 00:14:49,820
அவளுக்கு நாங்கள் தேவை

281
00:14:50,380 --> 00:14:51,620
அவளுக்குத் தேவை யாரோ

282
00:14:51,620 --> 00:14:52,260
கண்ணாடியில் பிடித்துக்கொண்டு தன்னைப் பார்க்க

283
00:14:52,260 --> 00:14:54,960
அவள் உண்மையாகவே யார் என்பதை அவளால் பார்க்க முடியும்.

284
00:14:55,820 --> 00:14:57,300
அது என்ன?

285
00:14:57,440 --> 00:14:58,420
அது ஒரு பழைய குட்டை

286
00:14:59,180 --> 00:15:01,440
உங்களுக்கு தெரியும், வயது வெட்கத்துடன் நிறுத்துங்கள் சரி

287
00:15:01,440 --> 00:15:03,040
எனக்கும் உங்க அம்மாவின் வயதுதான்

288
00:15:03,660 --> 00:15:04,880
ஆனால் நீங்கள் குளிர் போல் இருக்கிறீர்கள்

289
00:15:04,880 --> 00:15:06,580
உண்மையில் என் மட்டத்தில்

290
00:15:12,926 --> 00:15:14,460
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா

291
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
எனக்குள் என்ன வந்தது

292
00:15:18,966 --> 00:15:19,300
அடடா

293
00:15:19,300 --> 00:15:20,700
நான் கொம்பு என்று நினைக்கிறேன்

294
00:15:20,700 --> 00:15:22,680
நாள் முழுவதும் படுக்கையில் படுத்திருந்தேன்

295
00:15:22,680 --> 00:15:25,200
அந்த நேரத்தைப் பற்றித்தான் யோசிக்கிறேன்

296
00:15:25,200 --> 00:15:27,820
என் உள்ளாடைக்குள் கையை மாட்டி என்னை விகாரமாக்கினாய்.

297
00:15:28,820 --> 00:15:29,120
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

298
00:15:29,580 --> 00:15:32,160
நீங்கள் அதை கண்களில் பார்த்து, எப்படி விடுவது என்று கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்

299
00:15:32,880 --> 00:15:34,660
வேடிக்கையாக இருந்தது, இல்லையா

300
00:15:35,200 --> 00:15:38,280
ஆம், ஆனால் நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்

301
00:15:38,280 --> 00:15:39,940
மற்றும் அதை மீண்டும் இயக்குகிறது

302
00:15:39,940 --> 00:15:41,740
விஷயங்களை மாற்றுதல்

303
00:15:43,180 --> 00:15:44,100
என்ன மாதிரி

304
00:15:45,250 --> 00:15:46,590
என்றால் என்ன...

305
00:15:46,590 --> 00:15:48,430
...உன்னை கம்மி ஆக்கியிருந்தேன்

306
00:15:51,290 --> 00:15:52,210
மீண்டும் நிறுத்து

307
00:15:52,850 --> 00:15:54,890
அம்மாவும் எங்களைப் போலவே ஒரு லெஸ்பியன்

308
00:15:56,550 --> 00:15:56,970
நிச்சயமாக அவள் உங்களிடம் சொல்லவில்லை.

309
00:15:58,730 --> 00:16:01,330
அவள் எப்போதும் உன்னை விட புனிதமானவள் போல் செயல்பட விரும்புகிறாள்

310
00:16:03,740 --> 00:16:07,040
என் அப்பா தனது வேலையில் தனது செயலாளரைப் புணர்ந்ததைப் பிடித்தார்

311
00:16:17,330 --> 00:16:19,130
சரி, அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

312
00:16:20,250 --> 00:16:22,890
என் அம்மாவும் அப்பாவும் சண்டையிடுவதை நான் கேட்டேன்

313
00:16:24,850 --> 00:16:27,010
பின்னர் அவர்கள் பிரிந்தபோது

314
00:16:27,010 --> 00:16:31,190
நான் அவருடன் செல்ல வேண்டுமா அல்லது அவளுடன் இருக்க வேண்டுமா என்று கேட்டார்.

315
00:16:32,030 --> 00:16:33,190
பின்னர், நான் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்

316
00:16:33,190 --> 00:16:35,610
எனவே நீங்கள் அவளை காதலிக்கிறீர்களா?

317
00:16:36,290 --> 00:16:36,810
நேசித்தேன்

318
00:16:36,810 --> 00:16:38,370
அப்படிச் சொல்லாதே

319
00:16:40,240 --> 00:16:43,440
என் அப்பா உடலுறவு கொள்வது பிணத்தை குடுப்பது போன்றது என்றார்

320
00:16:44,100 --> 00:16:44,910
அவள் பெண்ணுடன் உடலுறவு கொண்டது அருவருப்பாக இருந்தது

321
00:16:50,480 --> 00:16:51,600
அவள் அவனிடம் சொன்னாள்

322
00:16:52,240 --> 00:16:53,700
அதாவது, நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

323
00:16:57,000 --> 00:17:00,360
உங்கள் அம்மா முன்பு பெண்களுடன் இருந்தாரா?

324
00:17:01,440 --> 00:17:04,380
நீங்கள் எதையும் சந்தேகிக்கவில்லையா?

325
00:17:04,380 --> 00:17:04,780
இல்லை!

326
00:17:05,420 --> 00:17:10,560
அவள் ஓரினச்சேர்க்கை போல இருந்தாள்... செடி அல்லது சுறா அல்லது ஏதோ ஒன்று போல

327
00:17:12,340 --> 00:17:13,940
ஆமா..அதிகம் சொல்லிட்டேன்

328
00:17:13,940 --> 00:17:16,160
உங்கள் அம்மா தனது சொந்த வியாபாரம்

329
00:17:18,050 --> 00:17:19,650
உனக்கு என்ன

330
00:17:19,650 --> 00:17:21,810
உங்களுக்காக வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா

331
00:17:28,083 --> 00:17:34,550
இல்லை. வேலையில் இருக்கும் ஒரு நண்பர், ஒரு மதுக்கடைக்காரர் இரண்டு நாட்களில் என்னை அமைக்க முயன்றார், ஆனால் அது உண்மையில் கிளிக் செய்யவில்லை

332
00:17:35,750 --> 00:17:37,850
நான் வயதாக இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்

333
00:17:37,850 --> 00:17:41,970
அதனால் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், பிறகு நீங்கள் வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்

334
00:17:47,443 --> 00:17:50,510
உங்கள் வயதுடைய அற்புதமான பெண்ணை நீங்கள் சந்திக்கப் போகிறீர்கள்

335
00:17:50,510 --> 00:17:52,590
இனி எந்த நாளும் நடக்கப் போகிறது.

336
00:17:53,510 --> 00:17:55,430
நீங்கள் ஒரு நம்பமுடியாத பெண்

337
00:17:56,240 --> 00:17:57,050
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்

338
00:17:59,400 --> 00:18:00,980
நீங்கள் மீண்டும் சுயஇன்பம் செய்கிறீர்களா?

339
00:18:02,326 --> 00:18:02,460
இல்லை

340
00:18:05,260 --> 00:18:07,200
சரி, சரி முடிக்கவும்

341
00:18:07,200 --> 00:18:08,640
நான் தூங்க செல்ல வேண்டும்

342
00:18:14,890 --> 00:18:17,530
உங்கள் சிறிய கையை கீழே வைக்கவும்

343
00:18:19,260 --> 00:18:20,260
உங்களால் உணர முடிகிறதா

344
00:18:27,296 --> 00:18:29,830
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், பெண் குழந்தை ...

345
00:18:29,830 --> 00:18:30,890
நல்ல பொண்ணு தான்!

346
00:18:33,800 --> 00:18:35,560
நீங்கள் என்னிடம் அன்பாக இருப்பீர்களா?

347
00:18:37,320 --> 00:18:38,760
ஆமாம் சரி மன்னிக்கவும்

348
00:18:39,660 --> 00:18:41,340
ஓ அது நல்ல பெண் விரல்

349
00:18:41,340 --> 00:18:42,400
நீ எனக்கு சின்ன பொண்ணு

350
00:18:45,450 --> 00:18:47,010
அதனால் கவலை

351
00:18:47,563 --> 00:18:47,830
ஆம்

352
00:19:01,750 --> 00:19:03,570
உள்ளே இன்னொரு விரல்

353
00:19:08,390 --> 00:19:12,460
உன் கழுத்தை கொஞ்சம் நீட்டுகிறேன்.

354
00:19:12,460 --> 00:19:13,680
அதை உங்களுக்காக நீட்டுகிறேன்

355
00:19:29,223 --> 00:19:30,290
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

356
00:19:33,196 --> 00:19:33,930
அது நல்லது

357
00:19:34,410 --> 00:19:39,330
கேமரா முன் காட்ட முடியுமா

358
00:19:50,223 --> 00:19:51,490
நீங்கள் மிகவும் மெல்லியதாகத் தெரிகிறீர்கள்

359
00:19:51,823 --> 00:19:52,090
ஆம்

360
00:19:53,030 --> 00:19:54,530
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

361
00:19:57,776 --> 00:19:58,310
ஓ, ஃபக்

362
00:20:00,480 --> 00:20:02,520
கடவுளே. இது விசித்திரமாக உணர்கிறது

363
00:20:03,253 --> 00:20:03,720
எனக்குக் காட்டு

364
00:20:06,710 --> 00:20:07,630
அது இங்கே உள்ளதா?

365
00:20:12,400 --> 00:20:14,640
வெறும் தொட்டு தொட்டு

366
00:20:15,340 --> 00:20:16,700
ஒரு முறை அப்படி

367
00:20:18,620 --> 00:20:19,990
அது நீயாகத்தான் இருக்கும்

368
00:20:20,543 --> 00:20:20,810
சரி

369
00:20:57,470 --> 00:20:57,665
இது மிகவும் கிரீம்!

370
00:21:03,400 --> 00:21:07,250
இந்த அழகான குட்டிப் பெண்ணைப் பாருங்கள்.

371
00:21:10,030 --> 00:21:12,830
புதிய சிறிய பெண், அதை பாருங்கள்

372
00:21:19,023 --> 00:21:19,490
எனவே திறக்கவும்

373
00:21:19,490 --> 00:21:21,070
நான் தூங்கப் போகிறேன்

374
00:21:45,366 --> 00:21:47,300
அது உங்களுக்கு வீங்கி வருகிறது.

375
00:21:57,453 --> 00:21:58,520
நல்ல, நல்ல பெண்.

376
00:21:59,800 --> 00:22:01,220
நல்ல பொண்ணு தான்

377
00:22:18,830 --> 00:22:22,120
இதை உங்களால் முடிந்தவரை ஆழமாக வைக்கிறீர்களா?

378
00:22:28,380 --> 00:22:30,060
ஐயோ நல்லவரே

379
00:22:34,626 --> 00:22:35,760
ஓ, நீ போ.

380
00:22:37,753 --> 00:22:38,420
நல்ல பெண்ணே!

381
00:22:51,340 --> 00:22:51,595
ஓ மிக அருகில் உள்ளது...

382
00:22:58,536 --> 00:22:59,070
அவ்வளவு நெருக்கம்

383
00:23:03,556 --> 00:23:04,090
ஓ, கடவுளே.

384
00:23:14,063 --> 00:23:14,330
ஆம்?

385
00:23:17,250 --> 00:23:18,450
நல்ல இரவு

386
00:23:22,610 --> 00:23:26,340
நான் முன்பு என்ன பேசினேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை

387
00:23:27,040 --> 00:23:29,780
ஆமாம்...நீங்க முன்னாடி பேசினது ஞாபகம் இருக்கு

388
00:23:33,290 --> 00:23:35,210
ஏதோ அழுக்கு, நிச்சயமாக.

389
00:23:35,810 --> 00:23:38,470
நான் உன்னை பற்றி நினைத்து கொண்டிருந்தேன்...

390
00:23:39,650 --> 00:23:41,790
உங்களை இப்படி உணர வைக்கிறது

391
00:23:43,250 --> 00:23:45,710
நீங்களும் இப்படி உணர வேண்டாமா?

392
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
என்னுடன்

393
00:23:51,110 --> 00:23:52,930
ஆனால் அது கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்

394
00:23:55,310 --> 00:23:55,510
எமி

395
00:23:56,870 --> 00:23:58,450
நீங்கள் ஏற்கனவே தொடுகிறீர்கள்

396
00:24:03,080 --> 00:24:05,480
நீயே அதைத் தொடப் போகிறாய்.

397
00:24:13,643 --> 00:24:13,910
ஃபக்

398
00:24:14,670 --> 00:24:14,955
இது மிகவும் கொழுப்பு மற்றும் தாகமாக இருக்கிறது

399
00:24:20,856 --> 00:24:21,390
ஓ ஆமாம்?

400
00:24:23,430 --> 00:24:25,030
அப்படியா நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

401
00:24:25,550 --> 00:24:25,750
ஆம்

402
00:24:26,910 --> 00:24:28,610
அட கடவுளே

403
00:25:35,026 --> 00:25:35,760
கடவுளே.

404
00:25:35,760 --> 00:25:37,820
சின்ன சின்ன விஷயம்...

405
00:25:40,646 --> 00:25:41,580
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

406
00:25:51,080 --> 00:25:51,980
ஓ! என் அருமை

407
00:25:55,446 --> 00:25:55,580
இல்லை

408
00:26:19,680 --> 00:26:22,680
அது அங்கே இருக்கிறது, ஆனால் அவளால் அதைப் பெற முடியவில்லை.

409
00:26:22,940 --> 00:26:24,060
அவளால் முடியுமா? அவளால் முடியும்!

410
00:26:24,500 --> 00:26:25,620
பெறு...

411
00:26:25,800 --> 00:26:27,780
அது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது ஆனால் அவளால் முடியவில்லை

412
00:26:30,070 --> 00:26:32,970
அவள் அடிபட்டால் என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்

413
00:26:33,790 --> 00:26:35,290
என்ன நடந்திருக்கும்

414
00:26:37,250 --> 00:26:38,610
அவள் விரும்புவாள்

415
00:26:38,610 --> 00:26:41,170
ஓ..அவள் ஒரு கடினமான பெண்

416
00:26:41,170 --> 00:26:41,310
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

417
00:26:41,310 --> 00:26:41,565
அவள் மிகவும் கோருகிறாள்.

418
00:26:44,230 --> 00:26:48,170
நான் மிகவும் நேர்மையானவனாக இருந்தால், எப்போதும் தந்திரமான சிறிய வேசியாக இருக்க முயற்சிப்பேன்

419
00:26:53,790 --> 00:26:54,660
அவள் பதில் இல்லை என்று நன்றாகத் தெரியவில்லை, இல்லையா?

420
00:27:55,750 --> 00:27:56,750
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

421
00:28:05,393 --> 00:28:08,060
இருப்பினும் நீங்கள் அவ்வளவு சிறியவர் அல்லவா?

422
00:28:18,100 --> 00:28:20,280
தயவுசெய்து உங்கள் முதுகைக் காட்ட முடியுமா?

423
00:30:16,280 --> 00:30:18,240
நீங்கள் செய்வதை நான் செய்ய வேண்டுமா?

424
00:30:19,080 --> 00:30:20,080
அவற்றைக் காட்ட வேண்டுமா

425
00:30:20,393 --> 00:30:20,660
ஆம்

426
00:30:23,140 --> 00:30:24,260
அவற்றைக் காட்டு

427
00:30:36,310 --> 00:30:38,930
எனக்கு எவ்வளவு கவனம் தேவை என்பதைக் காட்டு

428
00:30:49,336 --> 00:30:50,270
எனக்கு தூக்கம் வருது.

429
00:32:44,580 --> 00:32:46,180
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

430
00:32:57,263 --> 00:32:57,730
ஆமாம்...

431
00:33:14,800 --> 00:33:17,660
நான் பார்க்கிறேன். இங்கே வா

432
00:33:20,066 --> 00:33:20,800
அது இருக்கிறது

433
00:33:20,800 --> 00:33:21,085
அது இளஞ்சிவப்பு மற்றும் மென்மையானது

434
00:33:26,260 --> 00:33:26,860
கடவுளே

435
00:33:27,500 --> 00:33:30,020
உனக்கு என்ன ஆகப் போகிறது?

436
00:33:47,563 --> 00:33:48,830
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது

437
00:33:57,280 --> 00:33:58,400
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

438
00:34:23,273 --> 00:34:24,140
நலமா?

439
00:36:15,940 --> 00:36:17,740
உங்களுடன் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

440
00:36:31,853 --> 00:36:32,320
ஆமாம்...

441
00:36:35,130 --> 00:36:35,330
ஆம்

442
00:36:49,363 --> 00:36:49,630
ஃபக்

443
00:37:09,760 --> 00:37:10,760
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

444
00:38:16,666 --> 00:38:19,000
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று கூட என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

445
00:38:24,320 --> 00:38:26,020
எனக்காக நீ செய்ய வேண்டும்

446
00:38:26,546 --> 00:38:26,680
இல்லை

447
00:38:28,060 --> 00:38:28,900
நான் போகிறேன்...

448
00:38:28,900 --> 00:38:30,600
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று என்னால் பார்க்க முடியவில்லை

449
00:38:30,600 --> 00:38:32,820
இது ஒரு கிரீமி குட்டி சாண்டா போன்றது

450
00:38:38,170 --> 00:38:38,770
கடவுளே

451
00:38:53,620 --> 00:38:53,820
ஆம்

452
00:38:55,553 --> 00:38:56,220
ஆமாம், ஆமாம்

453
00:38:56,220 --> 00:38:58,720
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்

454
00:39:01,966 --> 00:39:02,500
மேலே போ

455
00:39:07,840 --> 00:39:08,960
கடவுளே.

456
00:39:20,163 --> 00:39:20,630
ஃபக்...

457
00:39:25,336 --> 00:39:28,070
ஓ! என் கடவுளே நீங்கள் என்னை வெளியேற்ற வேண்டும்

458
00:39:41,300 --> 00:39:42,100
கடவுளே...

459
00:39:45,490 --> 00:39:45,640
ஃபக், ஆம்.

460
00:39:50,350 --> 00:39:52,930
நான் சீக்கிரம் சரியாகிடுவேன்

461
00:39:52,930 --> 00:39:55,030
நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்

462
00:40:04,240 --> 00:40:05,240
என் விரல்கள் வலித்தது

463
00:40:05,700 --> 00:40:05,835
ஆமாம் ஆமாம்

464
00:40:07,993 --> 00:40:08,460
ஓமிகோட்

465
00:40:09,900 --> 00:40:10,100
omg

466
00:40:13,340 --> 00:40:13,680
கடவுளே.

467
00:40:14,160 --> 00:40:14,475
அது அங்கே மிகவும் கனமாக இருக்கிறது!

468
00:40:17,980 --> 00:40:19,660
அங்கே ஏன் இவ்வளவு வீங்குகிறது, இல்லையா?

469
00:40:29,220 --> 00:40:30,720
அட ஆமாம்...

470
00:40:34,260 --> 00:40:34,460
ஆம்

471
00:40:39,593 --> 00:40:39,860
ஃபக்

472
00:40:46,383 --> 00:40:47,050
கடவுளே.

473
00:40:58,050 --> 00:40:58,410
ஆமாம்...

474
00:40:59,010 --> 00:41:00,550
எனக்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

475
00:41:03,320 --> 00:41:05,360
எனக்காக ஏதாவது முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா??

476
00:41:26,330 --> 00:41:26,825
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது.

477
00:41:27,730 --> 00:41:28,970
கடவுளே...

478
00:41:52,280 --> 00:41:53,560
குளியல் அழுக்கு

479
00:42:58,786 --> 00:43:00,120
அடப்பாவி, நீ மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறாய்!

480
00:43:07,300 --> 00:43:08,200
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

481
00:43:10,606 --> 00:43:11,340
ஓ ஃபக் யூ

482
00:43:16,560 --> 00:43:19,560
என்னிடமிருந்து நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள் என்று கேட்க முடியவில்லை

483
00:43:24,560 --> 00:43:25,960
என் கைகள் நனைகின்றன

484
00:43:46,293 --> 00:43:46,560
நல்லது

485
00:44:48,260 --> 00:44:49,660
கடவுளே, கடவுளே.

486
00:44:52,660 --> 00:44:53,230
ஓ, அது ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக இருக்கிறது.

487
00:45:06,746 --> 00:45:07,680
கடவுளே ஆம்!

488
00:45:14,993 --> 00:45:15,260
ஃபக்

489
00:45:17,360 --> 00:45:19,060
கடவுளே, ஆம்.

490
00:45:21,933 --> 00:45:22,200
ஆம்!

491
00:45:30,813 --> 00:45:31,480
ஓ..கடவுளே

492
00:45:58,493 --> 00:45:59,960
நான் கேட்கத்தான் போகிறேன்

493
00:46:19,403 --> 00:46:20,070
கடவுளே.

494
00:46:20,750 --> 00:46:23,870
நான் இப்போது பார்ப்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

495
00:46:31,930 --> 00:46:32,530
கடவுளே

496
00:46:39,560 --> 00:46:40,640
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

497
00:46:42,320 --> 00:46:43,720
ஆம், நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

498
00:48:51,470 --> 00:48:52,570
கடவுளே

499
00:48:59,943 --> 00:49:01,210
நல்ல பொண்ணு, ஃபக்.

500
00:49:02,080 --> 00:49:03,360
நல்ல பொண்ணு

501
00:49:07,370 --> 00:49:07,770
கடவுளே

502
00:49:25,340 --> 00:49:27,340
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை...

503
00:49:44,210 --> 00:49:44,810
ஓ, ஃபக்.

504
00:49:47,736 --> 00:49:48,070
குடுத்துடு!

505
00:49:58,560 --> 00:50:01,020
நல்ல சுவை.

506
00:51:23,390 --> 00:51:25,810
இன்று நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்.

507
00:51:30,816 --> 00:51:32,150
வெளியே போ, வெளியே இரு

508
00:51:32,150 --> 00:51:33,530
ஏனென்றால் நான் உங்கள் அம்மாவிடம் பேச வேண்டும்

509
00:51:33,530 --> 00:51:34,370
நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

510
00:51:38,100 --> 00:51:39,380
உங்களுக்காக ஏதாவது?

511
00:52:02,080 --> 00:52:04,540
ஏய், இன்று காலை நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது

512
00:52:06,940 --> 00:52:07,740
ஆம் சரி...

513
00:52:08,100 --> 00:52:09,000
என்னைப் புரிந்துகொண்ட ஒருவர் சுற்றி இருப்பதில் மகிழ்ச்சி

514
00:52:10,700 --> 00:52:12,120
யார் ஒலிவியா?

515
00:52:12,120 --> 00:52:14,900
சரி நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

516
00:52:14,900 --> 00:52:16,460
பேசலாமா

517
00:52:17,100 --> 00:52:18,120
இப்போது இல்லை

518
00:52:20,600 --> 00:52:21,800
அம்மா இன்று இரவு உன்னுடன் மீண்டும் பேச வேண்டும்.

519
00:52:24,803 --> 00:52:25,070
ஓ, கென்ன

520
00:52:27,320 --> 00:52:27,920
நான் திடீரென்று உன்னை காதலிக்கிறேன்

521
00:52:29,733 --> 00:52:30,000
அது சரிதான்

522
00:52:42,830 --> 00:52:43,030
ரோபியா

523
00:52:45,253 --> 00:52:45,520
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

524
00:52:48,446 --> 00:52:48,780
சரி பரவாயில்லை

525
00:52:51,660 --> 00:52:52,460
நான் மிகவும் பரிதாபமாக உணர்கிறேன்

526
00:52:54,433 --> 00:52:55,300
எப்படியோ என் ஆன்மாவை தேட ஆரம்பித்தேன்

527
00:52:56,360 --> 00:52:59,450
நான் அதை உணர்ந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்

528
00:52:59,450 --> 00:53:03,870
நான் உதவி கேட்கிறேன், உங்கள் நீட்டிய கையை அறைந்து விடுகிறேன்.

529
00:53:06,340 --> 00:53:08,320
அதான்... அது நீதான்

530
00:53:08,320 --> 00:53:09,240
நான் பழகிவிட்டேன்

531
00:53:09,240 --> 00:53:12,860
நான் இல்லையென்றால் என்ன? மாற்றங்கள் செய்தால் என்ன

532
00:53:12,860 --> 00:53:15,320
இப்போது மாற்றங்களைச் சந்திக்கிறது

533
00:53:17,360 --> 00:53:18,940
உங்களுடன் நேர்மையாக

534
00:53:18,940 --> 00:53:21,640
அப்போது உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மற்றவர்களுடன் நேர்மையாக இருக்க முடியும்.

535
00:53:23,936 --> 00:53:25,470
நான் பாசாங்கு செய்வதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்

536
00:53:25,470 --> 00:53:27,530
நான் சரியானவன் அல்ல

537
00:53:28,940 --> 00:53:29,465
என் முன்னாள் கணவரின் செயலாளர் சாண்ட்ராவை குடு

538
00:53:32,693 --> 00:53:32,960
ஆமாம்

539
00:53:34,373 --> 00:53:34,640
எப்படி?

540
00:53:36,450 --> 00:53:38,810
நான் அவள் அப்பாவுடன் சண்டையிடுவதை அவள் கேட்டாள்

541
00:53:42,600 --> 00:53:43,140
உனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறதா கல்லூரியில் இருந்த போது

542
00:53:46,360 --> 00:53:47,970
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக பழகியது

543
00:53:49,470 --> 00:53:50,170
மறைக்கிறது

544
00:53:52,550 --> 00:53:54,970
ஆம், நான் மறைந்திருந்தேன். ஆனால்...

545
00:53:54,970 --> 00:53:56,110
... மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்!

546
00:53:56,710 --> 00:53:58,610
மேலும் என்னை நேசிக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தேன்

547
00:53:59,250 --> 00:54:00,370
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியும்

548
00:54:00,370 --> 00:54:02,370
மற்றும் எனது வாழ்க்கையை தொடங்கவும்

549
00:54:02,370 --> 00:54:03,710
எதுவும் என்னைத் தடுக்காது

550
00:54:03,710 --> 00:54:05,370
உங்களிடம் இன்னும் பட்டம் உள்ளது

551
00:54:06,070 --> 00:54:08,070
உங்கள் தொழிலை மீண்டும் தொடங்குங்கள்

552
00:54:08,890 --> 00:54:10,490
நீங்கள் எப்பொழுதும் யாரோ ஒருவர் உங்களிடம் கடினமாக இருப்பீர்கள்

553
00:54:10,490 --> 00:54:11,330
முதலில் அது அம்மா

554
00:54:12,010 --> 00:54:13,350
பின்னர் சார்லஸ்

555
00:54:14,030 --> 00:54:15,630
அவருக்கு திருமணம் நடந்திருக்கக்கூடாது

556
00:54:16,690 --> 00:54:19,210
உண்மையிலேயே தனிப்பட்ட கேள்வியைக் கேட்க முடியுமா?

557
00:54:20,370 --> 00:54:21,110
திறந்த புத்தகம்

558
00:54:21,110 --> 00:54:25,360
லெஸ்பியனாக இருப்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?

559
00:54:28,260 --> 00:54:31,140
ஆம், அது நான் யார் என்பதன் ஒரு பகுதி.

560
00:54:31,780 --> 00:54:35,240
அதை எப்படி சொல்ல முடியும்! அது எங்கள் குடும்பத்தை அழித்துவிட்டது

561
00:54:36,340 --> 00:54:39,380
அம்மாவும் அப்பாவும் எல்லா அழுக்கு சிறிய விஷயங்களையும் கண்டுபிடித்த பிறகு

562
00:54:39,380 --> 00:54:40,710
நீங்களும் நானும் செய்து கொண்டிருந்தோம் அவர்கள் பிரிந்தோம்

563
00:54:41,240 --> 00:54:42,140
சரி சரி

564
00:54:42,140 --> 00:54:44,940
உங்கள் அம்மா குடும்பத்தைப் பிரித்துவிட்டார்கள்

565
00:54:44,940 --> 00:54:47,700
அவள் உன்னை என்னிடமிருந்தும் என் அப்பாவிலிருந்தும் பிரித்துவிட்டாள்

566
00:54:48,310 --> 00:54:48,580
சரி

567
00:54:48,580 --> 00:54:51,580
எல்லோரும் நெருங்கிய மனதுடன் இருப்பதில்லை

568
00:54:51,820 --> 00:54:52,340
அவள் உன் தாயாக உயிர் வாழ்கிறாள்.

569
00:54:52,900 --> 00:54:55,980
உங்களிடம் கிறிஸ்டியன் ஐடர் உள்ளது, இது போன்றது

570
00:54:58,453 --> 00:54:59,320
அதுதான் மிகவும் மகிழ்ச்சியான தருணம்

571
00:55:00,260 --> 00:55:01,060
நீ யாராக இருக்கிறாய்

572
00:55:01,060 --> 00:55:02,020
அதனால் ஒருவேளை அப்படி இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

573
00:55:06,746 --> 00:55:07,280
எனக்கு பயமாக இருந்தது

574
00:55:12,026 --> 00:55:12,760
இது முதல் முறையாக நான் மட்டுமல்ல

575
00:55:13,666 --> 00:55:14,000
அசுரன்

576
00:55:14,946 --> 00:55:15,280
அம்மாவைப் போல

577
00:55:17,290 --> 00:55:17,690
தனியாக இல்லை

578
00:55:19,343 --> 00:55:19,810
என்ன நடந்தது?

579
00:55:21,540 --> 00:55:27,820
எனது தோழியின் வழியைக் கண்டறிய உதவிய ஒன்றை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

580
00:55:29,140 --> 00:55:29,620
சரியா?

581
00:55:30,380 --> 00:55:31,740
காட்டுகிறேன்

582
00:55:55,680 --> 00:55:56,680
கண்களை மூடு

583
00:55:59,170 --> 00:56:00,920
மேலும் அது உங்களை நன்றாக உணரட்டும்

584
00:57:08,160 --> 00:57:08,385
மன்னிக்கவும் ஒலிவியா

585
00:57:10,830 --> 00:57:11,540
பரவாயில்லை

586
00:57:20,680 --> 00:57:22,220
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஒலிவியா.

587
00:57:23,480 --> 00:57:24,620
உங்களிடம் எப்போதும் உள்ளது

588
01:03:50,683 --> 01:03:51,750
ஓ, அது இருக்கிறது.

589
01:03:52,010 --> 01:03:52,280
கடவுளே இது மிகவும் இளஞ்சிவப்பு!

590
01:04:07,150 --> 01:04:09,850
இது மிகவும் இறுக்கமாக தெரிகிறது ...

591
01:04:10,260 --> 01:04:11,660
அது ஏன் மிகவும் இறுக்கமாகத் தெரிகிறது?

592
01:04:13,320 --> 01:04:15,490
நான் முன்பு இருந்ததை விட இது ஏன் சற்று இறுக்கமாகத் தெரிகிறது?!

593
01:04:17,210 --> 01:04:18,010
அது என்ன?

594
01:04:19,590 --> 01:04:20,890
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது.

595
01:04:22,310 --> 01:04:23,770
அது என்ன, என்னவென்று சொல்லுங்கள்

596
01:04:23,770 --> 01:04:24,810
நான் யாரைத் தொடுகிறேன் என்று சொல்லுங்கள்

597
01:04:26,203 --> 01:04:26,670
அது சூடாக இருக்கிறது

598
01:04:27,570 --> 01:04:28,930
நிறைய சிலந்திகள்

599
01:04:28,930 --> 01:04:30,330
உனக்கு ஞாபகம் இல்லை

600
01:04:31,256 --> 01:04:31,390
இல்லை

601
01:04:39,496 --> 01:04:40,430
ஐயோ நல்லவரே

602
01:05:00,006 --> 01:05:00,940
என்னால் முடியாது.

603
01:05:12,520 --> 01:05:14,080
மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது...

604
01:05:18,826 --> 01:05:19,960
மிகவும் வலிக்கிறது,

605
01:05:19,960 --> 01:05:20,140
ஆனால் அது இனி வலிக்காது

606
01:05:20,140 --> 01:05:21,700
அங்கு என்ன நடக்கிறது?

607
01:06:25,620 --> 01:06:26,440
சூடாக இருக்கிறது!

608
01:11:14,010 --> 01:11:15,510
கடவுளே, கடவுளே.

609
01:11:35,440 --> 01:11:36,205
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் சுவாசிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

610
01:11:43,300 --> 01:11:43,520
கடவுளே!

611
01:11:46,343 --> 01:11:46,610
ஃபக்

612
01:12:22,120 --> 01:12:22,740
ஓ அப்படியா?

613
01:13:16,400 --> 01:13:17,000
கடவுளே

614
01:15:17,620 --> 01:15:19,800
இயேசு கிறிஸ்து, நான் அழுக்காக இருக்கிறேன். நீங்கள் அதை எவ்வளவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்

615
01:15:30,240 --> 01:15:31,020
கடவுள் என்னை எளிதாக்குங்கள்

616
01:18:02,690 --> 01:18:03,290
ஓ, ஆமாம்.

617
01:18:08,276 --> 01:18:08,610
ஆமாம்!

618
01:18:10,850 --> 01:18:12,030
இதோ போ

619
01:18:13,480 --> 01:18:14,080
நன்றி

620
01:18:23,300 --> 01:18:24,900
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

621
01:18:33,696 --> 01:18:34,230
நிறுத்து!

622
01:18:48,030 --> 01:18:48,750
ஓ, ஆமாம்.

623
01:19:48,840 --> 01:19:50,180
அன்பே உனக்கு என்ன வேண்டும்?

624
01:20:00,540 --> 01:20:02,080
இந்த மாற்றங்களால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்

625
01:21:02,820 --> 01:21:09,040
கடவுளே! காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். எனக்கு சில நல்ல செய்திகள் உள்ளன

626
01:21:09,040 --> 01:21:10,500
அதைக் கேட்க நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது

627
01:21:10,500 --> 01:21:15,460
கிரீன்வுட் முதலீட்டில் புள்ளியியல் நிபுணராக

628
01:21:15,460 --> 01:21:17,120
உண்மையில்? அம்மா வாழ்த்துக்கள்

629
01:21:17,120 --> 01:21:19,360
அதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியும்

630
01:21:20,040 --> 01:21:23,200
கலைப் பட்டத்திற்கான உங்கள் பள்ளிப் படிப்பைத் தொடரலாம்

631
01:21:23,200 --> 01:21:24,240
என்ன?! உண்மையில்!?

632
01:21:27,820 --> 01:21:28,660
நன்றி!

633
01:21:29,440 --> 01:21:30,200
நன்றி...

634
01:21:30,200 --> 01:21:30,960
சரி, உண்மையில்

635
01:21:30,960 --> 01:21:32,720
அதற்கு உங்கள் அத்தைக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்

636
01:21:32,720 --> 01:21:33,720
நன்றி

637
01:21:33,720 --> 01:21:34,620
நிச்சயமாக

638
01:21:36,060 --> 01:21:37,500
பெண்கள் கொண்டாட வேண்டுமா?

639
01:21:37,640 --> 01:21:39,060
இன்றிரவு நடனமாட வெளியே செல்ல வேண்டும்

640
01:21:39,060 --> 01:21:39,480
நைஸ்

641
01:21:40,040 --> 01:21:41,760
நான் எப்பொழுதும் ஒரு நடனக் கலைஞனாக இருந்ததில்லை

642
01:21:41,760 --> 01:21:42,285
அது இப்போது தொடங்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

643
01:21:43,280 --> 01:21:44,180
வா அம்மா

644
01:21:44,180 --> 01:21:44,700
உனக்கு கற்பிப்பேன்

645
01:21:44,700 --> 01:21:45,420
வாருங்கள்

646
01:21:46,520 --> 01:21:46,940
சரி

647
01:21:48,100 --> 01:21:48,520
சரி

648
01:21:48,520 --> 01:21:49,120
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]